Celebration

Ekal lo Ibokor

Finger Family

Meet the family as you sing and point to each finger.

Words in Ateso

Verse 1: Papa

Papa ebokorit, papa ebokorit,

Aibo ijai ijo?

Eyong lo, eyong lo,

Ijai ijo biai bo?

Verse 2: Toto / Mama

Toto ebokorit, toto ebokorit,

Aibo ijai ijo?

Eyong na, eyong na,

Ijai ijo biai bo?

Verse 3: Onach / Brother

Onach ebokorit, onach ebokorit,

Aibo ijai ijo?

Eyong lo, eyong lo,

Ijai ijo biai bo?

Verse 4: Inach / Sister

Inach ebokorit, inach ebokorit,

Aibo ijai ijo?

Eyong na, eyong na,

Ijai ijo biai bo?

Verse 5: Ikoku / Child

Ikoku ebokorit, ikoku ebokorit,

Aibo ijai ijo?

Eyong yen, eyong yen,

Ijai ijo biai bo?

What it means

Verse 1: Papa

Papa finger, Papa finger,

Where are you?

Here I am, here I am.

How are you?

Verse 2: Toto / Mama

Mama finger, Mama finger,

Where are you?

Here I am, here I am.

How are you?

Verse 3: Onach / Brother

Brother finger, Brother finger,

Where are you?

Here I am, here I am.

How are you?

Verse 4: Inach / Sister

Sister finger, Sister finger,

Where are you?

Here I am, here I am.

How are you?

Verse 5: Ikoku / Child

Little finger, little finger,

Where are you?

Here I am, here I am.

How are you?